Add to ORKGPonencia presentada en: I Congreso de la Asociación Española de Climatología “La climatología española en los albores del siglo XXI”, celebrado en Barcelona del 1 al 3 de diciembre de 1999.[ES]Realizados ciertos tratamientos gráficos y estadísticos de la serie instrumental pluviométrica de Soria para estudiar la variabilidad, se comparan con los mismos tratamientos de las temperaturas, poniéndose de relieve que incluso las variaciones en los últimos años pueden explicarse por el traslado de la estación meteorológica y su cercado urbanístico más que por el llamado “cambio climático”.[EN]This paper presents some graphics and statistics of the rainfall series over Soria (Spain) in order to study the natural variability, compared to the same s...